Dear Parents

The end is in sight!!  We have two meets in the next week, on Monday 6/23 we will be swimming against Silver Ranch and on Saturday 6/28 the Meet of Champs.

Monday's meet is a big meet for the Torpedoes because if we win, we will be the division champions!!! We need all our swimmers ready to go on Monday and ready to torpedo the SeaWolves out of the water!!  Please read the meet information that includes show-up times, seating information, and where to park.  Parking is going to be a challenge because we can't park near the pool (see meet information).  Be ready to shine Torpedoes because our theme is PARTY IN THE USA! MEET INFORMATION CLICK HERE

Don't forget to declare your swimmers for Meet of Champs (if you're going to be able to attend or not).  Read more about Meet of Champs in the Torpedo Times!   TORPEDO TIMES CLICK HERE

Queridos Padres:

¡El final está a la vista! Tenemos dos competencias la próxima semana: el lunes 23 de junio nadaremos contra Silver Ranch y el sábado 28 de junio será el Meet of Champs.

¡La competencia del lunes es muy importante para los Torpedoes porque si ganamos, seremos los campeones de la división! ¡Necesitamos a todos nuestros nadadores listos para competir el lunes y preparados para torpedear a los SeaWolves fuera del agua! Por favor lean la información del encuentro, que incluye los horarios de llegada, información sobre asientos y dónde estacionar. Estacionarse será un reto porque no se podrá aparcar cerca de la alberca (ver información del encuentro). ¡Prepárense para brillar, Torpedoes, porque nuestro tema es PARTY IN THE USA!
[HAZ CLIC AQUÍ PARA VER LA INFORMACIÓN DEL ENCUENTRO]

No olviden declarar a sus nadadores para el Meet of Champs (ya sea que puedan asistir o no). ¡Lean más sobre el Meet of Champs en el Torpedo Times!
[HAZ CLIC AQUÍ PARA VER EL TORPEDO TIMES]