Good morning, Torpedo Parents,

Today is our first day of practice!! We are looking forward to seeing all our Torpedoes at the pool today. Last week there were issues with the pool inspection and Fort Bend County. The Swim Board and WHALe Swim League are working diligently with our HOA and the Pool Company to get us in the water as soon as possible.

Monday 4/29:

• SWIMMERS: Please bring your swimmer in shorts, t-shirt and tennis shoes. The swimmers will be doing dry-land activities and getting to know their new teammates!
• PARENTS: Before your child can participate in any activities, as parents you have to
  • Complete the Darkness To Light (Athlete Protection Training found at https://whale.swimtopia.com/training and e-mail your certificate Torpedoes Volunteer E-mail [email protected] OR print it out and bring it to the first practice.
  • Submitted a $300 check made out to Tamarron Torpedoes, one check per family (this will be returned once each family completes their volunteer hours)

Tuesday 4/30:

• If the pool is open to swim, swimmers will be in the water practicing.
• If the pool is not open to swim, we will be canceling practice.
• Information will be sent out via REMIND & E-MAIL Tuesday morning.

Wednesday 5/1:

• If the pool is open to swim, swimmers will be in the water practicing.
• If the pool is not open to swim, we will be doing dry land activities (shorts, t-shirt, tennis shoes)

Thursday 5/2:

• If the pool is open to swim, swimmers will be in the water practicing.
• If the pool is not open to swim, we will be doing dry land activities (shorts, t-shirt, tennis shoes)

Friday 5/3:

• If the pool is open to swim, swimmers will be in the water practicing.
• If the pool is not open to swim, we will be canceling practice.

SWIM SKILLS TEST:

• Since we were not able to complete the assessments on Thursday or Friday, we will be doing these the first day we’re able to get in the water DURING practice.

REMIND:

• This is a quick and easy way for the Coaches and the Board to communicate with the team. If you have not signed up for this, please do! Without this, you may miss important communications.
• To join text the number 81010 with the message @torpedo24

UPCOMING EVENTS:

• May 11^th: Blue/Green Meet
• May 13^th: Swimathon Fundraiser (more information coming soon)
• May 20^th: Team Pictures

Buenos días, Padres de Torpedo,

¡Hoy es nuestro primer día de práctica! Estamos ansiosos por ver a todos nuestros Torpedos en la piscina hoy. La semana pasada hubo problemas con la inspección de la piscina y el condado de Fort Bend. La Junta de Natación y la Liga de Natación WHALe están trabajando diligentemente con nuestra Asociación de Propietarios y la Compañía de la Piscina para que podamos entrar en el agua lo antes posible.

Lunes 29/4:
• NADADORES: Por favor, traigan a su nadador con shorts, una camiseta y zapatillas de tenis. Los nadadores realizarán actividades en tierra y conocerán a sus nuevos compañeros de equipo.
• PADRES: Antes de que su hijo pueda participar en cualquier actividad, como padres, deben:
o Completar el Entrenamiento de Protección de Atletas Darkness To Light (disponible en https://whale.swimtopia.com/training) y enviar su certificado por correo electrónico a Torpedoes Volunteer E-mail [email protected] O imprimirlo y traerlo al primer día de práctica.
o Enviar un cheque de $300 a nombre de Tamarron Torpedoes, un cheque por familia (este será devuelto una vez que cada familia complete sus horas de voluntariado).

Martes 30/4:
• Si la piscina está abierta para nadar, los nadadores estarán en el agua practicando.
• Si la piscina no está abierta para nadar, cancelaremos la práctica.
• La información se enviará por REMIND y correo electrónico el martes por la mañana.

Miércoles 1/5:
• Si la piscina está abierta para nadar, los nadadores estarán en el agua practicando.
• Si la piscina no está abierta para nadar, realizaremos actividades en tierra (shorts, camiseta, zapatillas de tenis).

Jueves 2/5: • Si la piscina está abierta para nadar, los nadadores estarán en el agua practicando.
• Si la piscina no está abierta para nadar, realizaremos actividades en tierra (shorts, camiseta, zapatillas de tenis).

Viernes 3/5:
• Si la piscina está abierta para nadar, los nadadores estarán en el agua practicando.
• Si la piscina no está abierta para nadar, cancelaremos la práctica.

PRUEBA DE HABILIDADES EN NATACIÓN: • Dado que no pudimos completar las evaluaciones el jueves o viernes, las realizaremos el primer día que podamos ingresar al agua DURANTE la práctica.

REMIND:
• Esta es una forma rápida y fácil para que los entrenadores y la junta se comuniquen con el equipo. ¡Si no te has registrado, por favor hazlo! Sin esto, podrías perderte comunicaciones importantes.
• Para unirte, envía un mensaje de texto al número 81010 con el mensaje @torpedo24.

PRÓXIMOS EVENTOS:
• 11 de mayo: Encuentro Azul/Verde.
• 13 de mayo: Recaudación de fondos Swimathon. (Más información próximamente.)
• 20 de mayo: Fotos de equipo.